“بیوی اور شوہر کے درمیان مزاحیہ گفتگو: ہنسی اور مزاح کے بہترین لطیفے”
شوہر: “ڈاکٹر نے کہا ہے کہ زیادہ ہنسنے سے صحت اچھی رہتی ہے۔”
بیوی: “تو پھر روز آئینہ دیکھ لیا کرو!”
Husband: “The doctor said laughing often keeps you healthy.”
Wife: “Then look in the mirror every day!”
بیوی: “تمہاری زندگی میں سب سے بڑی خوشی کیا ہے؟”
شوہر: “جب تم اپنی ماں کے گھر جاتی ہو!”
Wife: “What is the biggest happiness in your life?”
Husband: “When you visit your mom’s house!”
بیوی: “میں تمہاری ہر بات مانتی ہوں، یہ تو بتاؤ میں کیسی بیوی ہوں؟”
شوہر: “سچی بات بتاؤں یا تمہیں خوش کر دوں؟”
Wife: “I always listen to you, so tell me, how good a wife am I?”
Husband: “Should I be honest or make you happy?”
بیوی: “کیا تم مجھے پیار کرتے ہو؟”
شوہر: “کبھی ہاں، کبھی نہیں!”
بیوی: “کب ہاں؟”
شوہر: “جب تم سو رہی ہوتی ہو!”
Wife: “Do you love me?”
Husband: “Sometimes yes, sometimes no.”
Wife: “When yes?”
Husband: “When you’re asleep!”
شوہر: “میری قمیض کہاں ہے؟”
بیوی: “وہی تو استری کر رہی ہوں!”
شوہر: “پچھلے ہفتے سے؟”
Husband: “Where’s my shirt?”
Wife: “I’m ironing it!”
Husband: “Since last week?”
بیوی: “میں نے خواب دیکھا کہ میں تمہیں چھوڑ کر جا رہی ہوں!”
شوہر: “تو خواب پورا کیوں نہیں کرتی؟”
Wife: “I dreamt that I was leaving you!”
Husband: “So why not make the dream come true?”
بیوی: “اگر میں مر گئی تو تم کیا کرو گے؟”
شوہر: “سوچ رہا ہوں نیا ریفریجریٹر خرید لوں!”
Wife: “What will you do if I die?”
Husband: “I’m thinking of buying a new refrigerator!”
بیوی: “تمہیں یاد ہے، ہماری شادی کو پانچ سال ہو گئے؟”
شوہر: “پانچ سال نہیں، پانچ ہزار سال لگتے ہیں!”
Wife: “Do you remember, it’s been five years since our wedding?”
Husband: “Not five years, feels like five thousand years!”
بیوی: “مجھے کیسی لگ رہی ہوں؟”
شوہر: “واہ، تم تو بالکل مفت کی مصیبت لگ رہی ہو!”
Wife: “How do I look?”
Husband: “Wow, you look like free trouble!”
بیوی: “کیا میں تمہیں پری لگتی ہوں؟”
شوہر: “ہاں، وہ ڈراؤنی پری!”
Wife: “Do I look like a fairy to you?”
Husband: “Yes, the scary one!”
بیوی: “کیا تمہیں میرا کھانا اچھا لگا؟”
شوہر: “ہاں، اگر یہ کھانے کے قابل ہو تو!”
Wife: “Did you like my cooking?”
Husband: “Yes, if it’s actually edible!”
بیوی: “کیا تم مجھے کبھی چھوڑو گے؟”
شوہر: “خواب میں بھی نہیں، لیکن حقیقت میں ضرور!”
Wife: “Will you ever leave me?”
Husband: “Not even in dreams, but definitely in reality!”
بیوی: “میں موٹی تو نہیں لگ رہی؟”
شوہر: “موٹی نہیں، خوشحال لگ رہی ہو!”
Wife: “Do I look fat?”
Husband: “Not fat, just prosperous!”
بیوی: “میرے بغیر تم کیا کرتے؟”
شوہر: “شاید خوش رہتا!”
Wife: “What would you do without me?”
Husband: “Probably be happy!”
بیوی: “تمہارے خیال میں دنیا کی سب سے خوبصورت عورت کون ہے؟”
شوہر: “پڑوسی کی بیوی، مذاق کر رہا ہوں!”
Wife: “Who do you think is the most beautiful woman in the world?”
Husband: “The neighbor’s wife—just kidding!”
بیوی: “میں کیا چیز ہوں؟”
شوہر: “پریشان کن، اور مزید کچھ مت پوچھو!”
Wife: “What am I?”
Husband: “Troublesome, and don’t ask further!”
بیوی: “میرے ہاتھ کا کھانا کیسا ہے؟”
شوہر: “اسے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے!”
Wife: “How’s the food I cooked?”
Husband: “It can be used as a weapon!”
بیوی: “اگر میں مر جاؤں تو کیا تم دوسری شادی کرو گے؟”
شوہر: “نہیں، ایک غلطی کافی ہے!”
Wife: “If I die, will you remarry?”
Husband: “No, one mistake is enough!”
بیوی: “میں تمہارے دل کی رانی ہوں نا؟”
شوہر: “ہاں، اور میرا دل تمہارے رحم و کرم پر ہے!”
Wife: “Am I the queen of your heart?”
Husband: “Yes, and my heart is at your mercy!”
بیوی: “تم نے وعدہ کیا تھا کہ میری ہر خواہش پوری کرو گے!”
شوہر: “یہ وعدہ نیند میں کیا ہوگا!”
Wife: “You promised to fulfill all my wishes!”
Husband: “Must’ve been a promise made in my sleep!”
بیوی: “اگر میں مر جاؤں تو کیا تم دوسری شادی کرو گے؟”
شوہر: “نہیں، میں اکیلا ہی خوش رہ سکتا ہوں!”
Wife: “If I die, will you remarry?”
Husband: “No, I can stay happy alone!”
بیوی: “میں موٹی لگ رہی ہوں؟”
شوہر: “نہیں، تمہارا سایہ بھی اب سلم لگنے لگا ہے!”
Wife: “Do I look fat?”
Husband: “No, even your shadow looks slim now!”
بیوی: “مجھے ڈائمنڈ چاہیے!”
شوہر: “ٹھیک ہے، شطرنج لے لیتے ہیں، اس میں ڈائمنڈ بھی ہوتا ہے!”
Wife: “I want diamonds!”
Husband: “Alright, let’s buy a chessboard; it has diamonds too!”
بیوی: “میری سالگرہ بھول گئے؟”
شوہر: “نہیں، میں یاد رکھتا ہوں، بس تاریخ بھول گیا!”
Wife: “You forgot my birthday?”
Husband: “No, I remember it, just forgot the date!”
بیوی: “کیا تم میری تعریف نہیں کرو گے؟”
شوہر: “تمہیں تعریف کی ضرورت ہے؟ دنیا کی آٹھویں عجوبہ ہو!”
Wife: “Won’t you praise me?”
Husband: “Do you need praise? You’re already the eighth wonder of the world!”
بیوی: “مجھے بازار لے جاؤ!”
شوہر: “ہمیشہ کیوں؟ میں تمہیں چڑیا گھر لے چلتا ہوں!”
Wife: “Take me to the market!”
Husband: “Why always? Let me take you to the zoo instead!”
بیوی: “میں کیا کر رہی ہوں؟”
شوہر: “تم اپنی عمر کے حساب سے بچپن کا مزہ لے رہی ہو!”
Wife: “What am I doing?”
Husband: “You’re reliving your childhood according to your age!”
بیوی: “کیا میری آواز اچھی ہے؟”
شوہر: “ہاں، اگر تم خاموش رہو تو!”
Wife: “Is my voice good?”
Husband: “Yes, if you stay quiet!”
بیوی: “میرا کھانا کھانے کا دل نہیں چاہ رہا؟”
شوہر: “دل چاہتا تو کیا، یہ حوصلے کا کام ہے!”
Wife: “Don’t you feel like eating my food?”
Husband: “Even if I did, it’s an act of courage!”
بیوی: “میری یادداشت کتنی اچھی ہے؟”
شوہر: “تم وہ باتیں بھی یاد رکھتی ہو جو کبھی ہوئی ہی نہیں!”
Wife: “How good is my memory?”
Husband: “You remember even the things that never happened!”
بیوی: “میرے بغیر تم کیا ہو؟”
شوہر: “میں سکون کی نیند سوتا ہوں!”
Wife: “What are you without me?”
Husband: “I sleep peacefully!”
بیوی: “میری چائے کیسے بنی ہے؟”
شوہر: “چائے سے زیادہ پانی اچھا لگ رہا ہے!”
Wife: “How is my tea?”
Husband: “The water tastes better than the tea!”
بیوی: “میں تمہیں سب سے زیادہ کیا لگتی ہوں؟”
شوہر: “ایک بڑا مسئلہ!”
Wife: “What do I mean to you the most?”
Husband: “A big problem!”
بیوی: “تمہیں شادی کا دن یاد ہے؟”
شوہر: “ہاں، وہ میری زندگی کی آخری خوشی کا دن تھا!”
Wife: “Do you remember our wedding day?”
Husband: “Yes, it was the last happy day of my life!”
بیوی: “تمہیں مجھ سے سب سے زیادہ کیا پسند ہے؟”
شوہر: “خاموشی کا وہ لمحہ جب تم سو جاتی ہو!”
Wife: “What do you like most about me?”
Husband: “That quiet moment when you fall asleep!”
بیوی: “تمہارا فون کیوں بزی رہتا ہے؟”
شوہر: “کیونکہ تمہاری باتیں سننے کے لیے بیٹری نہیں بچتی!”
Wife: “Why is your phone always busy?”
Husband: “Because I don’t have enough battery left to listen to you!”
بیوی: “اگر میں مر جاؤں تو کیا تم روؤ گے؟”
شوہر: “ہاں، مگر خوشی کے مارے!”
Wife: “If I die, will you cry?”
Husband: “Yes, but out of happiness!”
بیوی: “تم میری ہر بات کیوں مانتے ہو؟”
شوہر: “کیونکہ مجھے اپنی جان عزیز ہے!”
Wife: “Why do you always agree with me?”
Husband: “Because I value my life!”
بیوی: “میرے بغیر تمہاری زندگی کیسی ہوگی؟”
شوہر: “کم خرچ اور زیادہ سکون والی!”
Wife: “What will your life be like without me?”
Husband: “Less expensive and more peaceful!”
بیوی: “کیا تم مجھے دل سے چاہتے ہو؟”
شوہر: “ہاں، دل تو چاہتا ہے، مگر دماغ نہیں مانتا!”
Wife: “Do you love me from the heart?”
Husband: “Yes, the heart wants to, but the mind doesn’t agree!”
