“بیویوں کے مزاحیہ قصے: وہ جو شوہر کبھی نہیں بھولتے
بیوی کا نیند کا طریقہ
بیوی: اگر میں تمہیں رات کے وقت جاگتے ہوئے دیکھوں تو کیا کروں؟ شوہر: بس مجھے اٹھا کر پوچھ لو، ‘کیا تمہیں نیند نہیں آئی؟’ بیوی: اور پھر؟ شوہر: پھر کہو، ‘جاؤ سو جاؤ، میں تمہیں تنگ نہیں کروں گا!’ بیوی: تم کبھی سنجیدہ نہیں ہوتے! شوہر: جب تک تم نیند میں ہو، میں ہمیشہ سنجیدہ رہتا ہوں!
Wife: What should I do if I catch you awake at night? Husband: Just wake me up and ask, “Aren’t you sleepy?” Wife: And then? Husband: Then say, “Go to sleep, I won’t disturb you!” Wife: You’re never serious! Husband: As long as you’re asleep, I’m always serious!
بیوی کی خریداری
بیوی: کیا تم نے میری پسندیدہ شے خریدی؟ شوہر: ہاں، لیکن میری پسندیدہ چیز نہیں ملی۔ بیوی: پھر؟ شوہر: پھر میں نے وہی خریدا جو تم نے کہا تھا! بیوی: تو کیا تمہیں میری پسند کا خیال نہیں آیا؟ شوہر: تمہاری پسند تو ہمیشہ تمہیں پسند آتی ہے!
Wife: Did you buy my favorite thing? Husband: Yes, but I couldn’t find my favorite item. Wife: Then? Husband: I bought what you asked for! Wife: So, didn’t you think about my taste? Husband: Your taste always suits you!
بیوی اور شوہر کا موڈ
بیوی: تم ہمیشہ خوش رہتے ہو، تمہاری خوشی کا راز کیا ہے؟ شوہر: ہر بار جب تم غصہ کرتی ہو، میں خوش ہو جاتا ہوں۔ بیوی: کیوں؟ شوہر: کیونکہ پھر مجھے کچھ نہیں کہنا پڑتا! بیوی: تم ہمیشہ آسانی سے بچ جاتے ہو! شوہر: کیونکہ تمہارا غصہ میرا سکون ہے!
Wife: You’re always so happy, what’s the secret? Husband: Every time you get angry, I become happy. Wife: Why? Husband: Because then I don’t have to say anything! Wife: You always get away so easily! Husband: Because your anger is my peace!
بیوی کا سوال
بیوی: کیا تم نے آج مجھے خوبصورت کہا؟ شوہر: ہاں، کیوں نہیں؟ بیوی: تم نے دل سے کہا؟ شوہر: دل سے نہیں، موبائل سے کہا تھا!
Wife: Did you call me beautiful today? Husband: Yes, why not? Wife: Did you say it from the heart? Husband: Not from the heart, I said it from my phone!
بیوی اور شوہر کی بحث
بیوی: تم ہمیشہ کچھ نہ کچھ یاد رکھتے ہو، یہ تمہاری سب سے بڑی خوبی ہے! شوہر: اور تمہاری سب سے بڑی خوبی کیا ہے؟ بیوی: میرا صبر! شوہر: اور تمہارا صبر کب تک رہے گا؟ بیوی: جب تک تم مجھ سے بحث نہ کرو! شوہر: تو پھر، میں ہمیشہ خاموش رہوں گا!
Wife: You always remember everything, that’s your best quality! Husband: And what’s your best quality? Wife: My patience! Husband: And how long will your patience last? Wife: As long as you don’t argue with me! Husband: Then I’ll stay quiet forever!
بیوی کا مذاق
بیوی: کیا تمہیں میری نظر کبھی پسند آئی؟ شوہر: ہاں، مگر تمہاری نظر ہمیشہ کچھ نہ کچھ عجیب ہوتی ہے۔ بیوی: عجیب؟ شوہر: ہاں، تمہاری نظر جب بھی میری طرف ہوتی ہے، میں گھبراتا ہوں!
Wife: Have you ever liked the way I look? Husband: Yes, but your looks are always a bit strange. Wife: Strange? Husband: Yes, whenever your gaze falls on me, I get nervous!
بیوی اور شوہر کی محبت
بیوی: تمہیں میری سب سے بڑی خصوصیت کیا لگتی ہے؟ شوہر: تمہاری محبت! بیوی: اور اگر تم مجھ سے محبت نہیں کرتے؟ شوہر: پھر تمہاری سب سے بڑی خصوصیت تمہارا غصہ ہوگا!
Wife: What do you think is my best quality? Husband: Your love! Wife: And if you don’t love me? Husband: Then your best quality would be your anger!
بیوی کا سوال جواب
بیوی: تمہیں ہمیشہ کیوں لگتا ہے کہ تم صحیح ہو؟ شوہر: کیونکہ میں ہمیشہ تمہاری باتوں کو صحیح سمجھتا ہوں۔ بیوی: اور میری باتیں؟ شوہر: وہ ہمیشہ تمہاری صحیح بات ہوتی ہیں!
Wife: Why do you always think you’re right? Husband: Because I always consider your words to be right. Wife: And my words? Husband: They are always your right words!
بیوی اور شوہر کا راز
بیوی: تم ہمیشہ مجھ سے باتیں کرتے ہو، لیکن کیا تم نے کبھی میرے ساتھ سچ بات کی؟ شوہر: ہاں، میں ہمیشہ سچ بولتا ہوں! بیوی: پھر یہ تمہاری خاموشی کیوں؟ شوہر: میں تمہارے سامنے سچ بول کر اپنی زندگی مشکل نہیں بناتا! بیوی: تو پھر کیوں نہ تم خاموش رہ کر زندگی کو آسان بناؤ؟ شوہر: یہی تو میں کر رہا ہوں!
Wife: You always talk to me, but have you ever told me the truth? Husband: Yes, I always speak the truth! Wife: Then why this silence? Husband: I don’t make my life difficult by telling the truth in front of you! Wife: Then why don’t you stay quiet and make life easier? Husband: That’s exactly what I’m doing!
بیوی اور شوہر کا رشتہ
بیوی: تمہاری زندگی کا سب سے بڑا مقصد کیا ہے؟ شوہر: تمہاری مسکراہٹ دیکھنا! بیوی: اور اگر میں مسکرا نہ سکوں؟ شوہر: پھر میں تمہاری مسکراہٹ کو یاد کروں گا! بیوی: تم ایک عجب شخص ہو! شوہر: یہی تو تمہارے ساتھ ہونے کا فائدہ ہے!
Wife: What is the biggest goal of your life? Husband: To see your smile! Wife: And what if I can’t smile? Husband: Then I’ll remember your smile! Wife: You are such a unique person! Husband: That’s the benefit of being with you!
بیوی اور شوہر کا کھانا
بیوی: تم نے آج کھانا بنایا؟ شوہر: ہاں، بنایا تھا! بیوی: پھر کھانا کہاں ہے؟ شوہر: میں نے اس میں اتنی محبت ڈالی کہ وہ خود ہی غائب ہو گیا! بیوی: یہ محبت تمہاری نہیں، میری بھوک کا اثر تھا! شوہر: خیر، تمھاری بھوک نے بھی محبت کو بے خود کر دیا!
Wife: Did you cook today? Husband: Yes, I did! Wife: Then where’s the food? Husband: I put so much love into it that it disappeared on its own! Wife: That love wasn’t yours, it was the effect of my hunger! Husband: Well, your hunger made the love disappear too!
بیوی اور شوہر کا مسئلہ
بیوی: تمہارے پاس ہمیشہ حل ہوتا ہے! شوہر: ہاں، بس تمہاری باتوں کا حل نہیں ہے! بیوی: میرے باتوں کا حل نہیں؟ شوہر: تمہاری باتوں کا جواب دینے کا حل تمہاری خاموشی میں ہے! بیوی: تمہیں نہیں لگتا کہ تم بہت ہوشیار ہو؟ شوہر: مجھے ہمیشہ تمہارے سوالوں کا جواب تمہارے خاموشی سے ملتا ہے!
Wife: You always have a solution! Husband: Yes, but I don’t have a solution for your words! Wife: No solution for my words? Husband: The answer to your words is found in your silence! Wife: Don’t you think you’re too clever? Husband: I always find the answer to your questions in your silence!
بیوی اور شوہر کا سوال
بیوی: تمہاری زندگی کا سب سے بڑا خواب کیا ہے؟ شوہر: تمہارے ساتھ ہمیشہ رہنا! بیوی: اور اگر ایسا نہ ہو؟ شوہر: پھر تمہارے خواب کو حقیقت میں بدلوں گا! بیوی: تم کتنے رومانیٹک ہو! شوہر: کیونکہ تمہارے ساتھ زندگی بھی رومانیٹک ہوتی ہے!
Wife: What is the biggest dream of your life? Husband: To always be with you! Wife: And what if that doesn’t happen? Husband: Then I’ll turn your dream into reality! Wife: You’re so romantic! Husband: Because life with you is romantic too!
بیوی اور شوہر کی محبت
بیوی: کیا تم ہمیشہ میری باتوں کو دھیان سے سنتے ہو؟ شوہر: ہاں، میں تمہاری ہر بات سنتا ہوں! بیوی: پھر یہ خاموشی کیوں ہے؟ شوہر: میں تمہارے دل کی باتیں سن رہا ہوں! بیوی: تم ہمیشہ مجھے خوش کر دیتے ہو! شوہر: کیونکہ تمہاری خوشی میری محبت ہے!
Wife: Do you always listen to my words carefully? Husband: Yes, I listen to everything you say! Wife: Then why this silence? Husband: I’m listening to the words of your heart! Wife: You always make me happy! Husband: Because your happiness is my love!
بیوی کا راز
بیوی: تم نے کبھی سوچا کہ میں تم سے زیادہ خوش ہوں؟ شوہر: یہ تمہارا خوش ہونا نہیں، تمہارے چہرے پر سکون ہے! بیوی: کیا تمہارا دل بھی سکون میں ہے؟ شوہر: دل سکون میں ہے، لیکن دماغ ہمیشہ تمہاری باتوں کی سوچ میں ہوتا ہے! بیوی: تم کبھی آرام سے نہیں رہتے! شوہر: جب تمہاری باتیں میری دماغ میں آتی ہیں، تو دل بے سکون ہو جاتا ہے!
Wife: Have you ever thought that I am happier than you? Husband: That’s not happiness, it’s peace on your face! Wife: Is your heart peaceful too? Husband: My heart is at peace, but my mind is always busy thinking about your words! Wife: You never relax! Husband: When your words come to my mind, my heart becomes restless!
بیوی کا مطالبہ
بیوی: کیا تم نے میری پسندیدہ چیز خریدی؟ شوہر: ہاں، وہ مجھے تمہاری پسندیدہ چیز لگ رہی تھی! بیوی: تم نے خود سے خریدنے کی کوشش کی؟ شوہر: نہیں، تمہاری پسندیدہ چیز میں نے خود تم سے خریدی ہے! بیوی: پھر یہ تم نے کہاں رکھی؟ شوہر: میں نے وہ ہمیشہ تمہارے دل میں رکھی ہے!
Wife: Did you buy my favorite thing? Husband: Yes, I thought it was your favorite item! Wife: Did you try to buy it yourself? Husband: No, I bought your favorite thing from you! Wife: Then where did you keep it? Husband: I always keep it in your heart!
بیوی اور شوہر کی محبت
بیوی: تم ہمیشہ میری دل سے بات سنتے ہو؟ شوہر: ہاں، تمہارے دل کی ہر بات میری سمجھ میں آتی ہے! بیوی: پھر میری خاموشی کیوں؟ شوہر: تمہاری خاموشی میں تمہارے دل کا سکون ہوتا ہے! بیوی: تم بہت سمجھدار ہو! شوہر: سمجھدار وہی ہوتا ہے جو تمہاری خاموشی کو سمجھ سکے!
Wife: Do you always listen to me from your heart? Husband: Yes, every word from your heart is understood by me! Wife: Then why the silence? Husband: In your silence, there’s peace from your heart! Wife: You’re so wise! Husband: The wise one is the one who can understand your silence!
بیوی کا شک
بیوی: تم ہمیشہ چھوٹ بولتے ہو! شوہر: میں ہمیشہ سچ بولتا ہوں! بیوی: پھر یہ کیا ہے؟ شوہر: میں جو کچھ بھی کہتا ہوں، تم اس پر شک کرتی ہو! بیوی: تمہارا یہ مسئلہ ہے! شوہر: تمہارا شک ہی میری سچائی کو ثابت کرتا ہے!
Wife: You always lie! Husband: I always speak the truth! Wife: Then what is this? Husband: Whatever I say, you always doubt it! Wife: That’s your problem! Husband: Your doubt proves my truth!
بیوی کا مزاح
بیوی: کیا تمہیں کبھی میری ہنسی پسند آئی؟ شوہر: ہاں، تمہاری ہنسی میں مجھے سکون ملتا ہے! بیوی: پھر یہ خاموشی کیوں ہے؟ شوہر: تمہاری خاموشی میں تمہاری ہنسی کی آواز سنتا ہوں! بیوی: تم ہمیشہ میری ہنسی میں ہی کھو جاتے ہو! شوہر: یہی تو محبت ہے، جب تک تم ہنستی رہو، میں خوش رہوں گا!
Wife: Have you ever liked my laughter? Husband: Yes, your laughter brings me peace! Wife: Then why this silence? Husband: In your silence, I hear the sound of your laughter! Wife: You always get lost in my laughter! Husband: That’s love, as long as you keep laughing, I’ll stay happy!
بیوی اور شوہر کا راز
بیوی: تمہارے راز کیا ہیں؟ شوہر: میرے راز تمہارے سوالوں میں چھپے ہیں! بیوی: پھر یہ سوال کہاں سے آئے؟ شوہر: تمہاری ہر مسکراہٹ میں جواب چھپے ہیں! بیوی: تم ہمیشہ سوالوں کا جواب مسکراہٹ سے دیتے ہو! شوہر: کیونکہ تمہاری مسکراہٹ ہی میرا جواب ہے!
Wife: What are your secrets? Husband: My secrets are hidden in your questions! Wife: Then where do the questions come from? Husband: Answers are hidden in your every smile! Wife: You always answer questions with a smile! Husband: Because your smile is my answer!
